Oscar K har brugt de seneste 3 år på at oversætte Joanot Martorells ridderroman Tirant lo Blanc fra valenciansk. Den udkom i 1490, blev forlæg for Cervantes Don Quixote og foreligger nu for første gang på dansk. I samtalen fortæller Oscar K om romanen, om det at oversætte og om nogle af de refleksioner, oversættelsesarbejdet har sat i gang. Samtalen krydres med tekstuddrag, som Karsten Pharao har indtalt.

Udsendelsen kan høres på www.den2radio.dk fra den 7. – 13. marts – og derefter hentes i netradioens arkiv.